User blog comment:RottenBlock/System Programming Resources/@comment-40164738-20200302113330/@comment-31720212-20200302114701

I'm afraid I'm probably going to be busy today, so I might not be able to take a look at it. You're working on the DOS version, right? System 3.5, via Sys3Decompiler or other tools? I'm not aware of any problems with double-width spaces in any version, frankly, but it helps to know. If you can, send me a sample page of code exhibiting the problem and I'll take a look at it when I can. Preferably something early in the game like the first scene with Rance and Sill so I can see it quickly.

There shouldn't be any trouble adding new lines or pages with direct editing of the code. You can add new lines via the R command, and if you add enough lines, the game will send the text to a new page all on its own. To add a new page manually, use the A command instead.