Talk:Toushin Toshi II:Magic

So there's:

アタレーヤ 	Increases hit rate ハズレーヤ 	Increases evasion

I guess these are from "ataru" (to strike/hit) and "hazusu" (to miss) but then what's the re-ya? Hit Layer, Miss Layer? (haha, jk) Skippy22 04:30, 25 November 2008 (UTC)

Yeah, I think Afker already translated those like that in his SSG file. Go edit it on the wiki then. :P Jtle 20:37, 25 November 2008 (UTC)


 * Yup Hit-layer and Miss-layer is exactly how I translated in SSG, I don't really know what the re-ya means anymore than you do q-: -Afker All hail AliceSoft! 03:16, 26 November 2008 (UTC)