User blog comment:RottenBlock/Rance 1 Rebuilt/@comment-2003:D6:4719:771F:5D97:7D78:9F7:8E7E-20190717033747/@comment-31720212-20190717075031

I am indeed translating Rance II, though let's be clear, I'm talking about the original. Rance 02, the remake, has already been fan-translated, and it's going to get an official translation from MangaGamer, so doesn't need MY help. Rance 02 doesn't change much (especially compared to Rance 01 and 03), but everything it does change is better, and it doesn't have any glitches that I'm aware of, so it's probably the version you want to play first, even if you've got an historical interest in the older version.

FWIW, my translation is nearly done the first chapter. The code's got a lot of copy and paste so it's kind of hard to give it a percentage. I don't know if I'd recommend you wait on me, it's not my highest priority. Unfortunately, the MG version might take a little while too, they're infamous for their thorough but long testing period. It's up to you! I do recommend my patches for Rance IV and VI once you get there, though.

Yikes, that is a high level, but I'm glad you got the most out of it! She robbed me of some big bucks during my first playthrough, too. I've made a point of giving her an empty wallet ever since!

Sorry the site's giving you grief.