Talk:Daiteikoku:Characters

Want to ask for everyone opinion.

Should we create each character's page one by one (e.g. Katherine)? Or should we add all of the information for each character in the Character Page?

Same as the parody info of them, I have seen LordBravery added some to the Character page, but I think JeroL already post in this page. Should this kind of info be added into some page? each of their page? character page?

??? Confusing lol XD

Piyapong Wongwaiwit Wii 05:51, February 22, 2011 (UTC)

Some suggestions and corrections.
1. How about we drop the 'u' in most Japanese names since it's only used as a pronunciation guide. No one spells Tokyo as Toukyou.

This makes:

Tougou -> Togo

Raizou -> Raizo

Gotou -> Goto etc.

2. Akashi is a captain. The game and other stories with space as a setting use naval ranks. Taisa in this case should be translated as a (navy) captain, not a colonel.

3. Would it be better if some the Gamerican characters have their names properly reflect the parodied real life persons?

Frank Loose -> Frank Roose (belt)

Hannah Rock -> Hannah Rocke (feller)

Koo Rosche -> Koo Rothsch (ild)

4. Some characters need their names fixed

Carol Kiring -> Carol Killing

Britten -> Britain

Behonma -> Bejonma

Harma -> Halma (Alma would fit better for an Arabian princess)

112.200.121.250 05:37, May 3, 2011 (UTC)Pretentious Weaboo

1. It's a matter of "Should we use "H" or "ecchi"?" really. Yeah, the pronouciation is sometimes even To-go- written in katakana. While I don't mind either personally, there's no need to walk the extra mile and forcibly change all the -ou to -o that are already written that way; in many cases (not talking about just Daiteikoku - in various manga anime games etc.) the u is actually written when using hiragana; "Tokyou" for that matter isn't incorrect pronounciation even if the rest of the world calls it "Tokyo". I don't feel either of them is undisputably "more correct" than the other to the point of needing explicit correction.

2. Akashi still doesn't seem to be anything navy related. Even if this is a game of naval battles he still fights by himself without using ships. For all storyline purposes he's a superhuman ninja, I'm not sure just because he's made a playable character he should automatically be considered a naval "captain" and not "colonel".

3. Osuki ni douzo, as Tougou would say. Again I don't mind either way.

4. Dunno much about naming conventions in those countries, but Kiring, in addition to Kealing, are still possible namings for Carol's surname. Britten IMO should become Britain too, yes.

These are just what my opinions are. *shrugs* Gahahahahahahaha!!!! 17:58, July 30, 2011 (UTC)

Character information
I found a video that contains all of the characters. http://www.youtube.com/watch?v=x9R0ondGEHY

Those who cable of translating them, it will be a honor to. -Dandan550 11:59, July 28, 2011 (UTC)