User blog comment:RottenBlock/Rance 4.1 and 4.2 32-bit Release!/@comment-34189611-20200403211828

This is late, but thanks for the patch!

Fooling around a bit more, I ran into another potential oddity. In Rance 4.2's Ally Behavior menu, selecting "Random AI" or "Back" closes the game window. The System God gives a message about the behavior changing before the screen closes, in the first case.

When selecting any option in Rance 4.1, and when selecting "Direct Control" in Rance 4.2, it returns to the System God menu.

It might be an issue on my side, my laptop's been acting up recently.

EDIT: I also got this line of text when talking to Genri:

"I've been wanting to chat about Ｙ談 with you, Rance-dono."

From the translation's replacement file (and a previous playthrough in the Linux emulator), it looks like this was supposed to be "chat about chicks". His other randomly-selected conversation topics (the afterlife, sermons, life's meaning, prayer) all appear correctly.