User blog comment:Velt211/Gakuen Drifting Story 2 Translation/@comment-31720212-20200316090122/@comment-31720212-20200317232619

An entirely caps game wouldn't be unplayable, even if it's not ideal. And you're right, you could turn the kana to roman text, maybe create an editor to do the conversion for you. Both are definitely possible.

For the record, the english text I've been seeing is lowercase, so I don't know what's up with that.

The fact that some of the commands are similar is curious to me. How many System 1 commands does this game support, I wonder? How many could theoretically be exported from the file if we just knew how?