User blog comment:Velt211/D.P.S. English translation/@comment-31720212-20200714174842/@comment-40164738-20200717203415

It's up to you, if you want to mess with it, go ahead. I doubt it'd be much work for me to implement in the patch as I assume it'll be executable side. It seems to be more trouble than it's worth though as Alicesoft themselves didn't bother.

All I might have to fix is 2 occasions (1 caused by me) where the regular names are used without an X command. Which kind of makes me wonder if the PC-98 version had that with the lone written Katsumi as well.