Talk:Rance 02:Cut Content/@comment-40164738-20200302112645

I'm currently porting the translation of 02 to II after realizing my manual translation is pretty much the same but boring. Might as well use what people are used to and fix any issues I spot. Turns out that both game's script really are nearly identical. Just 3 missing sentences so far, which were probably just scrapped in 02 due to a decision being removed.

However I did notice 2 enemies which were different before just copy pasting translations. Apparently the last main area with random battles has YUKIMI-chans and Hide-sans as enemies. They were both replaced by other more fitting enemies. They don't seem to say anything special, just a monster CG and what seems to be generic battle dialogue. There could be more different monsters as I didn't translate any other files including battles. I do know the PC88 has the pudding hanny, the win32 version doesn't. If I see any other's I'll probably add them to this post, but I doubt it.