Talk:Translation of the Chinese 323 point run/@comment-26544499-20200605003228

I think that I've worked out the secrets of Yuzumi and how her Akashita Dog event is skipped. This translation seems to assume that she's cleared when she's H-ed and then kept until the end of the game. I don't believe that this matches up to reality. What stands out to me is that I can't see her being used anywhere in this guide after this H-ing, not even to do the final stage of the character clear. Yes, she is a requirement to unlock the ability to vassal Tanegashima, but I don't believe that she is required to actually do it. I believe that the original 323 run fired Yuzumi soon after H-ing her, meaning that it never had to worry about the Dog's event taking priority over generic affection ups. Does this match up to the screenshots and Chinese text?

Also, I think that Yukihime is used to trigger the Tanegashima war, but I can't see any mention of that here.