Rance 5D:Items

Comsumable items
世色癌 (??? translation needed)


 * Effect: Completely restore a character's HP (Except gal-monsters)

宝箱の鍵 (Treasure chest key)
 * Ingame description: Restore body strength when eaten, a produce of Hapiness medicine brand.


 * Effect: Open any treasure chest immediately without random spin


 * Ingame description: Ingame description: A consumable item that's able to open many kind of treasure chests.

捕獲ロープ (Capturing rope)


 * Effect: Enable Rance to capture gal-monsters


 * Ingame description: An absolute necessary in capturing gal-monsters

経験玉 (Experience orb)


 * Effect: Gain 100 Exp point


 * Ingame description: It's such an experience to eat this.

超経験玉 (Super Experience orb)


 * Effect: Gain a lots of Exp point


 * Ingame description: It's quite an experience to eat this.

ランスの性欲 (Rance's sexual desire)


 * Effect: Enable you to H a character (gal-monster excluded). Note: Even if you save up more than 1 item, you will lost all of the item by one use so it's better to use it as soon as it appear in the inventory.


 * Ingame description: It's THAT things saved up, should release it soon.

砂時計 (Hourglass)


 * Effect: Save the remained time.


 * Ingame description: Save the remained time

Party member items
ランス (Rance)


 * I'm taking a break. Battling is a chore so I hate it.

シィル・プライン (Sill Plain)


 * Rance's slave, a magic user

あてな２号 (Athena 2.0)


 * Rance's pet, Artificial human

フェリス (Ferris)


 * Rance's devil subordinate, was quite weakened.

リズナ・ランフビット (Rizna Lanfebit)


 * A girl wearing Japanese clothing, strong resistance again magic attack.

コパンドン・ドット (Kobandon Dotto)


 * Bard's ex-girlfriend, attack using fortune-telling.

Gal-monster items
きゃんきゃん (Kyan kyan) おかし女 (Snack girl) ざしきわらし (Protective diety) フローズン (Frozen)
 * Symbol of peace, play around all day.
 * She love to make snack, she also love to eat them
 * The girl who reside at old houses, friend of fox and raccoon dog.

ブラックナース (Black nurse)


 * A nurse whose number of patients killed is more than the number of patients saved

ちょーちん (Chouchin)


 * Use light to call out to male, パンチでグーする

とっこーちゃん (Tokko-chan)


 * She will protect her chastity by herself, a model of Japanese woman.

出目金使い (Goldfish user)


 * A dangerous girl that use goldfish bazooka.

ボルト (Bolt)


 * Her clothes get torn by the eletric bolt so she's always naked, so embarrassing.

まじしゃん (Magician)


 * She can use any kind of magic, but she can't remember all of it.

夜逃げちゃん (Night flight girl)

やぎさん (Goat-san)

髪長姫 (Long-haired princess)


 * She use at least 5 hours everyday to maintain her hair.

コンテ (Konte)


 * Since she was born, she didn't have a body. A ghost-like girl.

デス子 (Death girl)


 * A girl who bring about death, love killing

神風 (Kamikaze / Divine wind)

幸福きゃんきゃん (Hapiness Kyankyan)


 * Super happy, omega happy.

Equipments
こんぼう (Club) ショートソード (Short sword) ロングソード (Long sword) 日本刀 (Japanese sword) バスターソード (Bastard sword) 冒険服 (Clothes for adventurer) ライトアーマー (Light armor) アーマー (Armor) ヒノキの杖 (Cypress staff) 魔法使いの杖 (Magic user's staff) ローブ (Robe) 魔法使いの服 (Magic user's clothes) ショートボウ (Short bow) お洋服 (Western clothes)
 * Rance's weapon, just hit it with all your strength.
 * Rance's weapon, a small sword
 * Rance's weapon, standard size sword
 * Rance's weapon, very sharp and hight quality sword
 * Rance's weapon, heavy and hard to use but a very strong sword
 * Rance's Armor, easy to move in armor for men
 * Rance's Armor, an armor with some part reinforced
 * Rance's Armor, Rance's favorite armor
 * Sill's weapon, dwelling with magic power
 * Sill's weapon, dwelling with magic power
 * Sill's robe,Highly exploxure because of Rance's preference
 * Sill's robe, Highly exploxure because of Rance's preference
 * Athena's weapon, made by Frost Bin
 * Athena's armor

悪魔カマ (Devil's scythe)


 * Ferris's Weapon

悪魔スーツ (Devil's suit)


 * Ferris's clothes

ナギナタ (Halberd)


 * Rizna's weapon, Japanese woman's wedding tool.

戦闘和服 (Japanese battle clothing)


 * Rizna's cloth, A Japanese clothing that are easy to move despite its look.

特製おみくじ (Customized fortune telling tool)


 * Kobandon's Weapon

タランビスーツ (Taranbi? suit)


 * Kobandon's clothes.

Event items
十字架の鍵 (Cross key)

うちわ (Fan)
 * Use in: Chapter 2 - Scene 4
 * A key found on the corpse near the spring (Maybe important)

放火セット (Arson set)
 * Use in: Chapter 1 - Scene 5
 * A big sized fan, it smell like plum

ひよまん (???)
 * Use in: Chapter 2 - Scene 0 (Preparation phase)
 * It's written in the manual: "Use without being seen"

花束 (Flower bouquet) 和華の絵 (Waka's drawing)
 * Use in: Chapter 2 - Scene 1
 * Arch-enemy of alcohol, work great again drunk.
 * A bouquet consist of 3 rose, 4 Chrysanthemum, 3 dandelion, 3 strange flower

通行手形 (Passage permit note) 井戸の鍵 (Water well key) ピンクの防空頭巾 (Pink hood) グリーンの防空頭巾 (Green hood) パワー塩水 (Power brine) 桃泥スーパー (Peach mud super)
 * Use in: Chapter 2
 * The drawing of Waka-chan the Crane drawn, not an erotic drawing but it is a living drawing.
 * Can go in and out of Genbu's castle freely, received from Waka
 * The key to unlock the lid of the water well.
 * The hood to protect Sill's head, no need to equip.
 * The hood to protect Rance's head, no need to equip.
 * Best drink to rehydrate a thirsty man.


 * Not a very popular juice, peach flavor.

Automatic battle items
幸福羊 (Lucky sheep) ミミズク (Horned owl) 専属看護婦さん (Private nurse) １目虫 (1 eyed bug)
 * Increase party's exp a little bit at the end of battles.
 * Increase all party member's attack a little bit.
 * Restore all party member's HP a little bit each turn.
 * Increase the chance of number 1 on the dice appear.

２目虫 (2 eyed bug)


 * Increase the chance of number 2 on the dice appear.

３目虫 (3 eyed bug)


 * Increase the chance of number 3 on the dice appear.

４目虫 (4 eyed bug)


 * Increase the chance of number 4 on the dice appear.

５目虫 (5 eyed bug)


 * Increase the chance of number 5 on the dice appear.

６目虫 (6 eyed bug)


 * Increase the chance of number 6 on the dice appear.

Anti-trap items
大人理性 (Adult's thinking) 中和液 (Neutralize fluid) 水栓 (Water tap) ダウジング針がね (Dowsing sticks) 安全メット (Safety helmet) 水鉄砲 (Water gun) はずれダルマ (Evading daruma) ガスマスク (Gas mask) スーパー三半規管 (Super semicircular canals)
 * Work again the trap "Attractive garbage"（魅力的なガラクタ）, I'm an adult so everything is OK.
 * Work again the trap "Sticky"（ねばねば）, it was neutralized so everything is OK.
 * Work again the trap "Flood"（鉄砲水）, the flood was blocked up so everything is OK.
 * Work again the trap "Pitfall"（落とし穴）, if we know where this is, everything is OK.
 * Work again the trap "Falling rock"（落石）, if it's just some rock then it's OK.
 * Work again the trap "Bomb"（爆弾）, if we put out the fuse, everything is OK.
 * Work again the trap "Arrows"（矢撃落）, if it miss us, everything is OK
 * Work again the trap "Sleeping gas"（眠りガス）, if we don't inhale it, everything is OK


 * Work again the trap "Spinning tile"（回転床）, it's super, so everything is OK.

Other items
ＩＶパネル (IV Panel - I think they mean EV Panel but due to Engrish...) ＴＲパネル (TR Panel)
 * Next time the roulette is sure to fall on "Event" orb, a tile that can decide future
 * Next time the roulette is sure to fall on "Treasure chest" orb, a tile that can decide future

金塊 (Gold lumps)


 * Lumps of gold、a valueable thing, luxury 100 point.

宝箱レンズ (Treasure chest lens)


 * Maybe it can find hidden treasures? (Use it on background to detect treasure chests)

モンスターレンズ (Monster lens)


 * Maybe it can find hidden monsters?

情報レンズ (Information lens)


 * Help you to know lots of information. It's really wonderful.

スコップ (Shovel)


 * Made in Helman, rough but sturdy

時間袋 (Time bags)


 * When use it, the time limit is extended a little

サーチエンジン (Search engine)


 * Raise all member's searching ability, a very useful machine