Translation project

Sengoku Rance
This game has been translated into English by Yandere Translations.

Rance 1 and 2
A translation team called HGTP translated Rance 1 and 2.

Rance 1 is available fully patched, but has a few bugs.

The translation patch for the Rance 2 remake (from the Alice 2010 collection) is also available but is not bundled together (it requires an original copy of the game). The patch is is also not compatible with the free 1990 version of the game.

The translation of both games can be found at the link below.

Home (blog) page of the Rance Translation Project

Discussion thread on HongFire, an anime and hentai centered community:

&amp;page=11 http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=246117&page=11

A translation patch for the Test version of Rance Quest has been released. The translation quality isn't perfect (presumable because of it being a demo, not much effort was put into quality checking) but it will help those who do not understand Japanese.

&amp;t=57 http://www.hgtp.info/forum/viewtopic.php?f=3&t=57

Rance 5D, Rance VI, Kichikuou Rance and Rance 3 translation
A group of people at 4chan have started translating several games in the Rance series. Two of the translators, Ludo-Rathowm and Roven-Pan, are working together in order to complete their secret project (which is most likely Rance 5D), Rance 6, Kichikuou Rance and Rance Quest (in this order); while another translator, Bad-End, is translating Rance 3.

As of September 8th 2012, progress stands at:

(Probably) Rance 5D: 67% translated

Rance VI: 51% translated

Kichikuou Rance: unknown % translated

Rance Quest: 11% translated

Rance 3: 35% completed

An early proof of concept video for Rance VI from late July can be found at:

http://www.livestream.com/LRathowm

For updates on their translations as well as an intro patch for Rance VI, go to:

http://rancetranslation.wordpress.com/

Widenyonyo, a widescreen remake of Mamanyonyo release with Alice 2010 (which also containing the Rance 2 remake) is also being translated and should be released soon due to low amounts of text (the translator says he nearly translated 100% of the text in one day).

Kichikuou Rance
Ongoing translation project, current status cannot be confirmed however. HongFire forums discussion thread:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=238679

Rance VI: Collapse of Zeth
Ongoing translation project by Ludo-Rathowm. Subbed Rance VI op is out.

http://rancetranslation.wordpress.com/

Rance III: Fall of Leazas
Opening movie whit english subtitles

http://rancetranslation.wordpress.com/

Translation of Big Bang Age
This game has been completely translated by Tenka Seiha.

Translation of Daiteikoku
A group has just recently begun a translation of the game. The group is open for new volunteers and would appriciate the help. Progess can be viewed at http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Daiteikoku. The group can be contacted throught the first link but they are more commonly found on the message board listed bellow.http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/286347-2011-04-28-ALICESOFT-Daiteikoku-discussion-Translation-in-Progress!/page113