Nise Naguri Makuri Tower:Items

Editor's notes: I have all the items as well, so I might as well. Most of the translation work is in the items/consumables part. Description are small (if any flavour at all) and the text that indicates what an item does is easy to translate. Still there will probably be mistakes. Equipment does have names however. so if google translate doesn't give me something that's understandable, I'll have to pick it apart with Kanjitomo and wiktionary. This can take a while for 252 items. Most of it should be fine though.

There are 63 items per category, even for all equipment tabs. The equipment itself is mostly padded. The stats do differ, but every row is basically a different set and not an upgrade of some entire line. This means that one set of armour is basically the best as all it (visibly) increases is one stat.

Gal monsters are sorted in-game by specific uses, I couldn't see one group do anything specific. It mentioned paralysis, so maybe that's what it should do. However when it succeeded, the enemy still attacked. The last category also just seems to be physical fighters like the first category. They probably didn't know what to do with them.

Article: This page details the items and equipment used in Nise Naguri Makuri Tower.

All items and equipment are random drops from chests found under a tile or after a battle. Gal monsters will be captured after you beat them in a battle, they themselves are rare encounters.

Gal monsters work with specific uses, indicated by a small coloured triangle, the ones which fight seem to have the same HP values as their regular enemy variants on your level. They can be used once and then you need to catch another.