Tsumashibori:Title screen

The top part is just the name of the game (Tsumashibori):

If you have the Kanae addon installed, you will also see:
 * +香苗

The nine options underneath are: