User talk:Skippy22

Blah
According to Jtle, I missed you by 4 minutes on IRC o_O -Afker All hail AliceSoft! 05:33, 8 July 2008 (UTC)

some monster naming stuff
Heya, I've made some changes to the English names of Toushin Toshi:Enemies. If you disagree or have issues with them, feel free to let me know. I'm mostly informing you in case you agree with the changes and want to propagate them to the translation project.
 * 死神戦士 - you originally had it as "Shinigami Soldier", I've changed the Soldier part to "Warrior" instead. It's the more literal translation, and is also the consistent term with how 迷宮戦士 is being translated.
 * ゲーリング - Changed from Gehring to Goring according to research done in the Holy Skeletal Fighting Marshal article (the monster is named after Hermann Göring
 * プチ・ハニー - Changed from Mini-Honey to Petite Honey. I think I got that translation from the "Rance the Complete Guide" (a published walkthrough for Rance 6 plus info on past Rance games), though I can't double-check it right now.

Let me know if you have any comments! -Afker All hail AliceSoft! 06:57, 8 July 2008 (UTC)

Thanks for the info! I was having a tough time with the Goring name and ended up choosing the wrong WW2 reference it seems ^_^; I'll use your suggested names in the translation :)  (arrrgh, by 4 minutes?! >_< ) -Skippy22 16:28, 8 July 2008 (UTC)

ASTT
Kichikuou Rance still freezes on the fanfare part. I dont think it's the game options but something with the scripts. I've tried all the available options so far. Let me know if you think of something else. Jtle 06:54, 17 October 2008 (UTC)